D) Pepatah 格言

Merupakan ungkapan yang berulangan. Bertujuan melahirkan penegasan, panduan hidup atau menyampaikan unsur-unsur pengajaran.
 
1. Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas : Sesuatu perbuatan yang jahat akan mendapat
    balasannya suatu hari nanti. 恶有恶报

2. Ada kemenyan sebesar lutut, tidak dibakar tak akan berbau : Tidak ada gunanya mempunyai ilmu
    pengetahuan yang dalam dan tidak diajarkan kepada orang lain. 有才学而不传授是没有意义的

3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing : Bekerjasama dan saling menolong. 有难同当， 有福同享

4. Berani kerana benar, takut kerana salah : Berani bertindak kerana betul. 理直气壮

5. Berdiri sama tinggi, duduk sama rendah : Setaraf. 平起平坐

6. Biar putih tulang, jangan putih mata : Lebih baik mati daripada menanggung malu. 宁死不屈

7. Cermat semasa banyak, jimat semasa sikit : Berjimat-cermat ketika menggunakan wang. 节省金钱

8. Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan : Seseorang yang bersungguh-sungguh untuk mencapai
    sesuatu yang dihajati, pasti akan tercapai juga. 有志者事竟成

9. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung :　Mematuhi peraturan yang ditetapkan di mana kita
    berada. 入乡随俗

10. Harapkan pagar, pagar makan padi : Mengharapkan seseorang yang tidak boleh dipercayai. 所
      托非人


11. Lembu punya susu, sapi dapat nama : Orang lain yang berusaha, orang lain yang mendapat
      sanjungan. 抢夺别人的功劳

12. Nasi sudah menjadi bubur : Sesuatu yang tidak boleh diperbaiki lagi. 不能改变的结果

13. Orang berbudi kita berbahasa, orang memberi kita merasa : Setiap pemberian orang hendaklah
      dibalas. 知恩图报

14. Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna : Berfikirlah masak-masak sebelum
      melakukan sesuatu. 三思而后行

15. Yang baik dipakai, yang buruk dibuang : Pandai membezakan baik atau buruk. 善于分别好坏