A) Simpulan Bahasa 成语
Peribahasa yang paling ringkas dan biasanya terdiri daripada dua patah perkataan, mempunyai makna yang berlainan daripada perkataan yang membentuknya.
1. Alas perut : Makan sekadar menghilangkan rasa lapar. 只吃一点东西以充饥
2. Ayam tambatan : Orang yang menjadi harapan dalam sesuatu pasukan. 有寄望的人
3. Batu loncatan : Sesuatu yang dijadikan alat untuk mendapatkan yang lain. 垫脚石
4. Bau-bau bacang : Hubungan persaudaraan yang jauh. 远亲
5. Buruk siku : Meminta balik sesuatu yang telah diberikan kepada seseorang. 讨回已送给人的东西
6. Cacing kepanasan : Seseorang yang dalam kegelisahan. 很忧虑
7. Durian runtuh : Keuntungan yang tidak disangka-sangka. 意外收获
8. Hancur hati : Sangat sedih. 伤心绝望
9. Ikat perut : Menahan lapar kerana berjimat. 为节俭而挨饿
10. Jalan buntu : Gagal untuk mendapatkan penyelesaian. 束手无策
11. Kera sumbang : Orang yang tidak suka bercampur gaul dengan orang lain. 性情孤僻, 不喜交际
12. Khabar angin : Berita yang belum sah lagi. 谣言
13. Kutu embun : Orang yang suka merayau-rayau hingga larut malam. 夜游者
14. Lidah biawak : Percakapan yang berubah-ubah. 出尔反尔
15. Lipas Kudung : Membuat kerja dengan cepat. 手脚敏捷,做事迅速
16. Makan suap : Menerima rasuah. 贪污
17. Mulut murai : Orang yang suka bercakap. 喋喋不休
18. Mulut tempayan : Orang yang tidak dapat menyimpan rahsia. 不能保守秘密的人
19. Nyawa-nyawa ikan : Hampir-hampir mati. 奄奄一息
20. Putih tulang : Sanggup mati daripada mendapat malu. 宁死不屈
21. Rambang mata : Tidak dapat memilih kerana mempunyai pilihan yang banyak. 眼花缭乱
22. Raja sehari : Pengantin. 新郎; 新娘
23. Sehelai sepinggang : Sangat miskin. 身无分文
24. Tangkai jering : Orang yang kedekut. 吝啬的人
25. Telinga nipis : Orang yang cepat marah. 易发怒的人
maklumat yang membantu.
ReplyDeletemaklumat yang membantu.
ReplyDelete